Beta-Versionen von OpenTMS-Modulen

XLIFF ist ein offener und lizenzfreier Standard mit großem Potenzial für Übersetzungsprojekte. Er stellt den Text, dessen Übersetzung und wichtige Informationen zu Terminologie und Übersetzungsvorschlägen systemunabhängig dar. (Quelle: MDÜ 1/2007, S. 37-39)

LiSoG unterstützt Forum Open Language Tools (FOLT) Organisation: Linux Solutions Group e.V. - LiSoG Stuttgart, 18. Oktober 2007: Die Linux Solutions Group e.V. unterstützt das Forum Open Language Tools (FOLT) bei der Initiierung eines Translation Memory Open Source Systems (TMOSS) als LiSoG>>Supported Project. Anwender von Translation Memory Systemen sind aufgerufen, sich an einer Online-Umfrage zu beteiligen und Auskunft über ihre Erfahrungen und Nutzungsgewohnheiten zu geben...........(Quelle: Competence SITE (http://www.competence-site.de) )

Am 16. November 2005 fand in Reutlingen ein Treffen verschiedener Übersetzungsdienstleister statt, bei dem im Wesentlichen die Entwicklung im Bereich der Language Tools auf der Tagesordnung stand. Auslöser für das Treffen waren die aktuellen Zusammenschlüsse auf der Seite der Anbieter solcher Language Tools , die Anlass zur Sorge geben, dass die Abhängigkeit von einzelnen Anbietern zu groß werden könnte.(Quelle: eDITion, 1/2006, S. 21)

FOLT: Freie Software für Übersetzer 15.11.2007 Die Initiative Forum Open Language Tools (FOLT), die Software für Übersetzer erarbeitet, hat erste Ergebnisse vorgestellt. (Quelle: Linux Magazin (http://www.linux-magazin.de) News)